Vers 23 heures, la quiétude de la région entre Saint Félicien et Pailhares est troublée par une sourde détonation, suivie d’une gerbe de flammes visibles à plusieurs lieues à la ronde. Des recherches sont entreprises, dans la nuit, pour localiser ce qui peut correspondre à la chute d’un avion. Le sergent-chef Michel FLASSEUR, qui s’est éjecté, est retrouvé, presque indemne, au lieu dit « Le Moulin du Gaillard » à proximité de Saint Félicien. C’est ainsi qu’il indique aux gendarmes qu’il pilotait le « Mirage III C » numéro 17, appartenant à la 5ième Escadre de chasse basée sur le terrain d’Orange-Caritat, et qu’il s’est éjecté après collision avec un « Fouga Magister » de la même unité, qui était engagé dans un exercice d’interception de nuit. Les débris de l’appareil sont retrouvés sur la commune de Pailharès. Le deuxième appareil, « Fouga Magister CM 170 » numéro 22, piloté par l’adjudant Guy TINC, avec pour navigateur le lieutenant Jacques IBERT, s’écrase sur la commune de Vaudevant, à 5 kilomètres du point de chute du MirageIII C. Le lieutenant IBERT, qui a sauté en parachute, est retrouvé au petit matin grièvement blessé, sur la commune d’Etables, au lieu dit « La Culas », environs de Colombier le Vieux. A 500 mètres de l’appareil, gît le corps sans vie de l’adjudant TINC. .